Det lönar sig att klaga och säga sin åsikt. Finskspråkiga elever i Åbo får fortsättningsvis välja frivillig skolsvenska redan på fjärde klassen.
- Det är inte ofta som politiker lyssnar på folket, säger professor Joel Kuortti vid Åbo universitets utbildning för tolkar och översättare. Här på universitetet känns det som att ingen lyssnar på oss, men det här var en positiv signal att vi kan påverka.
Tolk- och översättarutbildningen var en av många experter som protesterade över att finskspråkiga Åboelever inte skulle få läsa svenska som frivilligt A2-språk från fyran. Också språklärare, klasslärare, Åbo ungdomsparlament, Åbo Akademi, föräldraföreningar, enskilda föräldrar och massmedia engagerade sig i frågan.
- Det är bra att förslaget inte godkändes, säger Åbobon Heidi Tuominen, vars son går i Ilpois skola. Jag har läst svenska och jag vill gärna att han läser svenska från fyran, men det är klart att han också får säga sin åsikt.
Ursprungligen hade en språkarbetsgrupp föreslagit att skoleleverna i Åbo skulle få välja mellan franska, tyska, ryska och spanska som A2-språk. Däremot skulle svenska inte ha varit ett frivilligt språk redan från fyran, eftersom svenska ändå kommer att tas in tidigare i utbildningen och blir ett obligatoriskt språk redan på sexan.
"Helt säkert har allt klagande haft en betydelse den här gången"
Men arbetsgruppen fick mycket kritik för sitt förslag, till och med mer än man hade räknat med.
- Det är en nationell strävan att bredda på språkutbudet, så att finska elever läser annat än bara engelska och svenska, säger arbetsgruppens ordförande, rektor Johanna Järvinen. Men vi lyssnade på responsen och ändrade vårt förslag.
Vill Åboskolorna erbjuda svenska som A2-språk så får de alltså fortsättningsvis göra det, men alla frivilliga språk som erbjuds på fyran måste ha minst 14 elever för att skolan ska få starta en grupp.
- Det är bara positivt att folk är aktiva, fortsätter Järvinen. Helt säkert har allt klagande haft en betydelse den här gången, och jag tycker det är bra folk tar kontakt och säger sin åsikt.
Åbos finska sektion för småbarnsfostran och grundläggande utbildning lyssnade på språkarbetsgruppen och beslutade på sitt möte på onsdag att behålla svenska som ett A2-språk.
- Det är så viktigt att kunna andra språk, både i arbetslivet och i vardagen, säger Kuortti, och i Åbo är svenskan särskilt viktig.
På svenskt håll i Åbo har man ännu inte beslutat vilka språk som i framtiden ska erbjudas på vilken klass. Också den språkstrategin ses som bäst över.
Tidigare artiklar:
Tummen upp för skolsvenskan i Åbo
Åbo ger sig: skolsvenskan utarmas inte
TS: Åbo skippar långa svenskan?
"Omöjligt att samtidigt trygga svenskan och bredda språkutbudet"
"Godkänn inte förslaget om avskaffad frivillig skolsvenska i Åbos finska skolor"